最新アップデート

• ひきうける（引（き）受ける・引（き）請ける）
• 引請く（ひきうく）
• 引受く（ひきうく）
• 引き請く（ひきうく）
• 引き受く（ひきうく）
• ひきうく（引（き）受く・引（き）請く）
• 引請ける（ひきうける）
• 引受ける（ひきうける）
• 引き請ける（ひきうける）
• 引き受ける（ひきうける）

Деан

24/12/2008 14:08

Благодаря ви много Цветелина, породата е Акита Ину,японско куче,по принцип се води "бойно куче".Но никога не бих го пуснал да се бие :) Кучето е цялото бяло,стига до 60-70 кг. като порасне.И относно тия неща които изброих мисля да избера някои име.Но името трябва все пак и да си отива на куче ... и да не е много дълго ... точно това е че незнам какво точно да е ... в предишния коментар написах ホッキョクグマ・シロクマ - което мисля че означава "бяла мечка" ....но много е важно и как се изговаря името :) незнам как да подходя , ако можеш да ми изброиш някое друго име с значението им много ще съм ти благодарен.

Цветелина Радева

24/12/2008 09:24

Здравейте, Деан! Много се радваме, че именно чрез нашия речник сте решили да изберете име на Вашия любимец!С прочитането на избрана от Вас дума ще Ви помогнем лесно!А не искате ли да споделите породата на Вашето японско куче и какво значение бихте вложили в името му?Тогава може и ние да се включим с идея.Очакваме Вашето включване!

деан

23/12/2008 01:48

Малко се пообарках в доло написаното,надявам се да сте ме разбрали.Искам да кажа като си направя превода горе ... ми излиза преведената дума ... -> ホッキョクグマ・シロクマ , но като незнам японски ? как да разбера как се изговаря ? :) моля да ми help които има желание :)

Деан

23/12/2008 01:41

Здравейте и от мен, много интересна страница,речника е добър ако знаеш и можеш да пишеш на японски :) Моля да ми помогните... Купих си японско куче и естествено сега му тарся японско име?Но в този речник като напиша нещо ми излиза изписано на японски но и не как се изговаря на японски ? Реално това тарся каде мога да намеря като преведа някоя дума от Английски на Японски и да видя как се изговаря?

Албена Тодорова

09/12/2008 15:41

Здравейте, anime fan! Благодаря Ви много за коментара; ще си позволя да изкажа своето мнение, което не е изчерпателно и с което не ангажирам другите колеги редактори. Самият речник, както става ясно от описанието на заглавната страница, е в процес на създаване и той е замислен като дългогодишен проект. За всички думи на японски сме се старали да сложим четенето на хирагана, която е една от писмените системи в японския език и с която по принцип се започва изучаването на езика. Както и г-н Комада е изказал своето мнение по-рано, изписването на японски с кирилица и на кирилица с японски поражда доста трудности, освен това заема значително пространство. Ето защо на този етап ще бъде сравнително трудно да изпълним на предложението Ви. Както са споменали и другите редактори в коментарите си, аз също бих Ви препоръчала използването на някой голям онлайн речник или на някоя функция, която би Ви позволила да четете японски интернет страници като pop-up речник например. Пожелаваме Ви успех и се надяваме, че ще продължите да използвате нашия речник! Ако имате други коментари или забележки, бихме се радвали много да ги споделите с нас! Благодарим Ви много още веднъж.